Литературная победа Playboy
Журнал Playboy эксклюзивно опубликует фрагмент романа Набокова.
Отрывок из романа Владимира Набокова The Original of Laura (Оригинал Лауры) впервые будет напечатан в ноябрьском номере американского журнала Playboy. Как сообщает The New York Observer, ценители Набокова смогут прочитать отрывок уже 10 ноября этого года, а полный вариант романа поступит в продажу неделей позже.
Право напечатать фрагмент отвоевала литературный редактор Playboy Эми Грейс Лойд (Amy Grace Loyd), без устали, днем и ночью терроризировавшая агента Владимира Набокова Эндрю Уайли (Andrew Wylie). В начале июня правообладатель не выдержал натиска и дал согласие на публикацию отрывка в Playboy. Трудно сказать в какую сумму обошлась сделка руководству журнала, а возможно Уайли передал права из чистого альтруизма – пока эта тайна покрытая мраком.
По словам госпожи Грейс сотрудничество благословил сам Хью Хефнер, большой поклонник творчества Владимира Набокова. Кстати, русский писатель в далеком 1969 дал интервью журналистам Playboy, а 1969 даже разрешил публиковать отрывки из «Ады».
Примечательно, что черновики Оригинала Лауры писатель завещал уничтожить, но в 2008 году сын Набокова принял решение опубликовать последний роман создателя «Лолиты».