Правила благодарности в российской тюрьме
2 Февраль
-
В тюрьме за «спасибо» можно нажить себе массу проблем. Здесь действуют свои законы: даже благодарить за решеткой нужно уметь правильно.
Люди в неволе придают словам особый вес. «Спасибо» и «Пожалуйста» ничего не значат, не несут никакой смысловой нагрузки для ЗК.
А вот «благодарю», напротив, считается словом правильным. Зеки интерпретируют его как фразу «благо дарю», то есть достойный ответ человеку, оказавшему тебе услугу.
Само собой, «первохода» в такие тонкости скорее всего посвятят и за одну ошибку наказывать никто не будет. А вот потом уже придется следить за словами внимательнее.