Россияне терпеть не могут корпоративный новояз: от новомодных англицизмов вроде «синканемся» и «замэтчиться» до канцелярских штампов и приписок «надо было вчера». Новое исследование показало, какие слова сильнее всего бесят сотрудников в рабочих чатах. И да, «доброго времени суток» тоже в списке.
Изображение от benzoix на Freepik
Большинство опрошенных признались, что предпочитают общаться с коллегами в нейтральном или дружеском тоне. Но корпоративный новояз из штампов и англицизмов только мешает. 72% участников исследования заявили, что такие фразы сбивают с толку и портят рабочую атмосферу.
По данным опроса, 28% респондентов бесятся от канцеляризмов вроде «прошу рассмотреть возможность» или «принять к сведению». Еще 26% раздражают англицизмы «скипнуть», «факап» и «пошэрить».
На третьем месте — резкие напоминания о срочности: «чем быстрее, тем лучше», «надо сделать прямо сейчас». Каждый пятый участник опроса не переносит уменьшительные формы в стиле «отчетик» или «коллегушки».
Примечательно, что россияне сами часто используют фразы, которые считают неуместными. Так, «доброго времени суток» и «заранее спасибо» одновременно вошли и в топ раздражающих, и в список самых популярных.
Стиль переписки напрямую влияет на атмосферу в компании. Треть сотрудников молча злятся, но продолжают диалог, и лишь единицы решаются сказать коллеге в лоб, что фраза звучит глупо.
